Kasra or (Zeer) or (زیر) (ــِـ) group:
In Kashmiri language script there are four signs and sounds of Kasra group:
1) Kasra or (زِیر یا کسرہ (ـــِــ:
Name:- Kasra or Zeer or (زِیر)
Sign:- (ـــِــ)
مثلن :- اِ ، بِ ، پِ ...... ہِ ، ےِ
Sound:- Almost half sound of (E/e)
Position:- Below every letter at any position.
Usage:- With every letter at any position (Unlimitedly).
مثلن :- سِر ، دِل ، پِل ، نِب ، دِگ
2) Long Kasra or (کشہِ زیر یا ( بۆڈ زیٖر:
Name:- Long Kasra or (کشہِ زِیر )
Sign: (یٖـ / ی)
مثلن :- اِی ، بِی ، پِی ..........پِی ، یِی
Sound:- Long Sound of Kasra (ـــِــ)
Position:- Middle: (یٖـ)
End: (ی)
Usage:- With every letter at any position (Unlimitedly).
مثلن :- نیٖج میٖل ، سیٖر ، لٔڑکی ، ٲدی وغیرہ
Long Kasra or (کشہِ زِیر) |
3) Saaye or ( زیری حَمزٕ (ـــٕــ) یا (سایہِ:
Name:- Saaye or (سایہِ )
Sign:- (ـــٕــ)
Position:- Below every letter at any position (Unlimitedly).
Name:- Saaye or (سایہِ )
Sign:- (ـــٕــ)
مثلن :- إ ، بٕ ، پٕ ........ہٕ ، یٕ
Sound:- Half sound of Kasra (ـــِـ)Position:- Below every letter at any position (Unlimitedly).
مثلن :- گازٕر ، کٔدٕل ، زٕ ، ژٕ ، ٲنہٕ وغیرہ
Saaye or (سایہِ) |
4) Saaye Mudd or (سایہِ مد )
(یا (زیری حمزٕ مد) (ٳ
Name:- Saaye Mudd or (سایہِ مد)
Sign :- ( ٳ )
مثلن :- ٳ ، بٳ ، پٳ ..............ہٳ ، یٳ
Sound:- Long sound of Saaye ( ـــٕــ)
Position:- Below every letter at any position.
Association:- Alone ()
Usage:- Unlimited
مثلن :- زٳز ، تٳر ، ڈٳس خٳمہٕ وغیرہ
8th Kashir Awaaz of Kashmiri language script, is the Saaye Mudd or Zeeri Humze Mudd( سایہِ مد) or(زیری حمزٕ مد)(ٳ) . It is also a unique sound in the Kashmir language script.It is long form of the sound Saaye(ــٕـ).
Saaye Mudd or (سایہِ مد) |